Trebs 21139 Manuel d'utilisateur Page 1

Comfortemp Art. nr. 21139 Handleiding Warme chocolade dispenser Mode d’emploi Chocolatière Bedienungsanluiting

Image 3 Image 4 Image 5 (xi) Sortez la base du récipient pour retirer l’anneau d’étanchéité en caoutchouc (référez-vous à l’image 5) retir

Image 8 Image 9 6. Entretien (ii) Quotidien Vérifiez la présence de fuites au niveau de la piquée. Si une fuite est présente, vérifie

DE) Bedienungsanleitung - Spender für heiße Schokolade 1. Technische Spezifikationen Boden: Edelstahlgehäuse Füllmenge: 3 Liter Abmes

Hauptschalter und primärer Thermostat Sekundärer Thermostat 5. Bedienungshinweise (xxiii) Achten Sie darauf, dass der Spender vor der Benutzu

(xxxii) Nachfüllen. Füllen Sie das Schokoladengetränk nicht nach, wenn der Spender noch nicht vollständig leer ist, warten Sie ab, bis das gesamte Pr

Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 (xvii) Ziehen Sie den Boden aus der Rührschüssel und nehmen Sie den Gummi-Dichtring (siehe Abbildung

Abbildung 8 Abbildung 9 6. Wartung (iii) Täglich: Überprüfen Sie den Zapfhahn des Spenders auf Undichtigkeiten. In diese

GB) User Manual - Hot Chocolate Dispenser 1. Technical specifications Base: Stainless steel casing Capacity: 3 liter Dimensions:

Main switch and primary thermostat Secondary thermostat 5. Use Instructions (xxxiv) Ensure that the dispenser is cleaned and disinfected be

(xliv) At the end of the day the bowl must be emptied and thoroughly cleaned for hygienic reasons. 5.1 Safety Precautions (xvi) Read the user manu

NL) Handleiding - Warme chocolademelkdispenser 1. Technische kenmerken Basis: Roestvrijstalen behuizing Capaciteit: 3 liter Afmetinge

Figure 6 Figure 7 5.2.2 Cleaning Instructions Always disconnect from mains power supply before dissembling the device and dissemble as d

Stroomschakelaar en primaire thermostaat Secundaire thermostaat 5. Gebruiksprocedures (i) Zorg er vóór gebruik voor dat de dispenser is gerei

(x) Bijvullen. Als de chocolademelk in het verloop van de dag bijna op is, dan kunt u dit eenvoudig bijvullen zonder te wachten tot het volledig op i

(v) Haal de basis uit de kom door de rubberen ring te verwijderen (zie figuur 5) en de basis in de getoonde richting te tikken (zie figuur 6). (vi)

Figuur 8 figuur 9 6. Onderhoud (i) Dagelijks: controleer de dispenser op lekken in de kraan. Als er lekken zijn, controleer eerst of

FR) Mode d’emploi - distributeur de chocolat chaud 1. Spécifications techniques Socle : Boîtier en acier inoxydable Capacité : 3 litr

Commutateur d’alimentation et thermostat principal Thermostat secondaire 5. Mode opératoire (xii) Assurez-vous que le distributeur est prop

(xxi) Remplissage. Ne remplissez pas le chocolat au fur et à mesure, attendez plutôt que le récipient soit vide. (xxii) Pour des raisons hygiénique